Luxembourg Film Prize 2012

Olivier Masset Depasse wins best coproduction for his film ILLEGAL, coproduced by Iris Productions.

The 5ht Ceremony of the Luxembourg Film Prize took place on 9 March 2012 and the winners are:

Prix du meilleur court-métrage/Best short film/Bester Kurzfilm :
 EN DAG AM FRÄIEN
 Réalisé par /directed by/ein Film von Govinda van Maele
Produit par /produced by/produziert von Lucil Film & Red Lion

Prix du meilleur film luxembourgeois/Best feature film/Bester Luxemburger Film:
HOT HOT HOT
Réalisé par /directed by/ein Film von Beryl Koltz
Produit par /produced by/produziert von Samsa Film

Prix du meilleur documentaire/Best documentary/Bester Dokumentarfilm:
HIGH LOW
Réalisé/directed by/ein Film von Jean-Louis Schuller & Sam Blair
Produit par /produced by/produziert von Samsa Film

Prix de la meilleure contribution technique/Best technical contribution/Bester technischer Beitrag:
JEAN-LOUIS SCHULLER
Chef Opérateur/Caméraman (Camera) pour l’ensemble des ses films /for all his films/für sein gesamtes Werk

Prix de la meilleure contribution artistique/Best artistic contribution/Bester artistischer Beitrag (2 prix/2 prizes/2 Preise):
(1) ANDRE DZIEZUK – Musique/Music/Musik pour l’ensemble de ses films /for all of his films/für sein gesamtes Werk
(2) MAISY HAUSEMER & PAUL SCHEUER Scénario (script) – D’Symmetrie vum Päiperlek (La symétrie du Papillon)

Prix de la meilleure coproduction/Best Coproduction/Beste Koproduktion:
ILLEGAL
Réalisé par /directed by/ein Film von Olivier Masset-Depasse
Coproduit par /coproduced by/koproduziert von Iris Productions

Prix de la meilleure animation/Best Animation/Bester Animations Film:
ROSE & VIOLET
Réalisé par /directed by/ein Film von Claude Grosch & Luc Otter
Produit par /produced by/produziert von Samsa Film

Prix du Jeune Espoir/Young Talent/Nachwuchstalent:
VICKY KRIEPS

5th Luxembourg Filmprize Awards!

The 5th edition of the Luxembourg Film Prize took place on 9 March 2012 in Mondorf-les-Bains, Luxembourg under the patronage of the ministers in charge of the audiovisual sector, François Biltgen, minister of communications and media and Octavie Modert, minister of culture.

8 prizes were awarded : Best feature film, Best short film, Best documentary, best animated film, Best coproduction, Best technical and artistic contribution and a Young Talent Award.

Reminder: The Luxembourg Film Prize was created in 2003 to reward the best contributions in Luxembourg cinema, to showcase the works of quality, to promote the development of the national film industry and to draw public attention to Luxembourg’s productions and coproductions.

www.filmprais.lu regroups all information, about the films, jury and prizes.

Palmarès du 5e Lëtzebuerger Filmpräis!

Le vendredi 9 mars 2012 a eu lieu la 5e édition du Lëtzebuerger Filmpräis au Chapito by Casino 2000 à Mondorf-les-Bains.

La cérémonie a eu lieu sous le haut patronage des ministres de tutelle du secteur de l’audiovisuel du Luxembourg, François Biltgen, ministre des Communications et des Médias, et Octavie Modert, ministre de la Culture.

8 prix ont été attribués: prix du meilleur film luxembourgeois, prix du meilleur court-métrage, prix de la meilleure animation, prix de la meilleure coproduction, prix de la meilleure contribution technique et artistique, prix du meilleur documentaire et le prix du Jeune espoir.

Pour rappel: Le Lëtzebuerger Filmpräis a été créé en 2003 afin de récompenser les meilleures contributions au cinéma luxembourgeois, afin de mettre en valeur les œuvres de qualité, d’encourager la création cinématographique, de favoriser le développement de l’industrie du film au Luxembourg et d’attirer l’attention du public sur les productions luxembourgeoises.

Sous www.fimprais.lu vous trouverez toutes les informations concernant le Filmpräis.

5. Luxemburger Filmpreis

Die 5. Ausgabe des Luxemburger Filmpreis hat am 9. März 2012 in Mondorf-les-Bains, Luxemburg, unter der Schirmherrschaft der Minister verantwortlich für den audiovisuellen Sektor, François Biltgen, Minister für Kommunikation und Medien und Octavie Modert, Kulturministerin.

8 wurden Preise wurden vergeben, Bester Spielfilm, Bester Kurzfilm, Bester Dokumentarfilm, Bester Animationsfilm, Beste Koproduktion, Bester technischer und künstlerischen Beitrag sowie ein Nachwuchspreis.

Zur Erinnerung: Der Luxemburg Filmpreis wurde 2003 geschaffen um die besten luxemburger Beiträge fürs Kino zu belohnen, um Werke von Qualität zu präsentieren, um die Entwicklung der nationalen Filmindustrie zu fördern und um die Öffentlichkeit aufmerksam auf die Luxemburger Produktionen und Koproduktionen zu machen.

www.filmprais.lu gruppiert alle Informationen zu den Filmen, der Jury un den Preisen.