Menu de navigation Recherche Contenu Pied de page
The Swallows of Kabul (Les hirondelles de Kaboul)
Retour au catalogue Drama 2019 | Animation

The Swallows of Kabul (Les hirondelles de Kaboul)

Zabou Breitman, Eléa Gobbé-Mévellec
Année de sortie au Luxembourg 2019
Réalisateur Zabou Breitman, Eléa Gobbé-Mévellec
Producteur Luxembourgeois MELUSINE STUDIO
En coproduction avec
  • Les Armateurs (FR)
  • Close Up Films (CH)
Script Sébastien Tavel, Patricia Mortagne, Zabou Breitman
Version originale
  • French
Durée 80 minutes
Ventes internationales

Celluloid Dreams
Hengameh Panahi
T +33 1 49 70 03 70
hengameh@celluloid-dreams.com

Cast and crew
Cast
  • Simon Abkarian (Atiq )
  • Hiam Abbass (Mussarat)
  • Swann Arlaud (Mohsen)
  • Zita Hanrot (Zunaira)
  • Jean-Claude Deret (Nazish)
  • Sébastien Pouderoux (Quassim / Le grand borgne)
  • Serge Bagdassarian (Mollah)
  • Michel Jonasz (Professeur Arash Bayazid)
  • Pascal Elbé (Mirza)
  • Laurent Natrella (Le cul-de-jatte / L'oncle de Zahir / Qazi 1)
  • Antonin Chalon (Père bébé / Taliban 1)
  • Mathilde Charbonneaux (Milicienne / Gardienne 1)
  • Idir Chender (Médecin)
  • Karim Tougui (Voisin / Taliban 2)
  • Xavier Guelfi (Aslam)
  • Camille Constantin (Gardienne 2)
  • Mathieu Perotto (Dignitaire)
Crew
  • Stéphan Roelants Producteur co-délégué
  • Etienne Willem Chef storyboard
  • Gilles Rudziak Chef design
  • Denis Lambert Chef layout
  • Pascal Gérard Chef décors
  • Nicolas Debray Chef animation
  • Laurence Gavroy Chef ink & paint
  • David Feraille Directeur de studio
  • Emilie Pirotte Administratrice de production
  • Fabien Renelli Directeur de production
Synopsis

Summer 2001, Kabul in ruins is occupied by the Taliban. Atiq and Mussarat have been married for many years and are hardly ever talking to each other. Mohsen and Zunaira are young and deeply in love. A foolish act of Mohsen will tip the fate of his couple into tragedy. Mussarat, by her sacrifice, will allow the man she loves to regain her capacity to love.

OÙ regarder